Фото #715

Cкорее Хрещатый. Это кантемировский район, сейчас самая граница России — Украины.

Надпись на фото и письмо на обороте:

«13.8.1942 Messa al campo Crjaschtsehatj» — Месса в лагере Крящехатый (надо думать — Хрещеватый или Хрещатый). Немцы на карте нашу букву «щ» заменили аж семью латинскими: «schtsch».

«Celebra la messa I Cappellano Don Ferrozzi del II Corpo d'Ovmata — E presente im folto gruppo di indigeni, qui conn vento non per curiosita, ma per quel sentimento interiore di fedi cristirna che i ce sensa Duo bolschevichi >> bianno poluto sopire ma non distruggere. Tutti fanno I sequo della Croche secondo I rito ortodosso.» -

Мессу служит капеллан 2-го армейского корпуса Дон Ферроцци. Присутствует большая группа местных жителей, которых привела сюда не праздная любознательность, а то внутреннее чувство христианской веры, которое большевики пытались подавить, но не смогли уничтожить. Они осеняют себя крестным знамением по православному обычаю.