Комментарии

Этот танк снимали и даже рисовали с нескольких ракурсов. Автор рисунка Легеня Семен Данилович. Район села Писаревка. 03.01.1943г. Оригинал хранится в Воронежской краеведческом музее.

Талы — населенный пункт современного Кантемировского района. В 1942 году — центр Писаревского района Воронежской области. Находится на дороге между Богучаром и Кантемировкой. Неясно, 28.8.42 — это дата когда сбили самолет, или дата съемки?

На четвёртой задней гнал (Гитлер говорил: у итальянских танков скорости — одна передняя и четыре задних).

Возможно, первый слева (на фото он выглядит моложе брата, но это может быть старое фото):

Котов Николай Павлович, 1910 года рождения, Воронеж, Ворошиловский (ныне Ленинский) р-н. Полевая почта 781 (74-я Гв.СД). Жена Котова Антонина Павловна, Киевская обл., г.Смела, ул.Дзержинского, 117. Нет известий с мая 1942-го. Считать пропавшим без вести с июля 1942-го.

https://cdn.obd-memorial.ru/html/reportpdf?id=55931816&page=

В ОБД:

Второй слева, Котов Александр Павлович, сержант, командир отделения 50-й разведроты 92-й дивизии, 1920-го года рождения, Воронежская обл., Кантемировский р-н, с.Ново-Марковка. Кандидат ВКП(б), призван Кантемировским РВК Воронежской обл. Убит 22.01.1943 при выполнении боевого приказа (в тот же день погибли ещё младший лейтенант, сержант и красноармеец). Трупы всех четверых оставлены на территории противника в районе Белоострова (Ленинградская обл.). Сестра Котова Александра Павловна проживает в Воронежской обл., Кантемировский р-н, с.Ново-Марковка.

https://obd-memorial.ru/memorial/info.htm?id=28114...

Надпись на фото и письмо на обороте:

«13.8.1942 Messa al campo Crjaschtsehatj» — Месса в лагере Крящехатый (надо думать — Хрещеватый или Хрещатый). Немцы на карте нашу букву «щ» заменили аж семью латинскими: «schtsch».

«Celebra la messa I Cappellano Don Ferrozzi del II Corpo d'Ovmata — E presente im folto gruppo di indigeni, qui conn vento non per curiosita, ma per quel sentimento interiore di fedi cristirna che i ce sensa Duo bolschevichi >> bianno poluto sopire ma non distruggere. Tutti fanno I sequo della Croche secondo I rito ortodosso.» -

Мессу служит капеллан 2-го армейского корпуса Дон Ферроцци. Присутствует большая группа местных жителей, которых привела сюда не праздная любознательность, а то внутреннее чувство христианской веры, которое большевики пытались подавить, но не смогли уничтожить. Они осеняют себя крестным знамением по православному обычаю.

Подписи:

«Aeroplano russo abatento» — Сбит руcский самолёт.

«28.8.42 bivio per Taly» — развязка на Талом.

Подписано: «Chiesa ortodoqsa» — Православная церковь. Кантемировка.

Левый, возможно, за пулемётом. Итальянцы их накрывали тряпкой, а под каждым пулемётом стояла жаровня или каска с углями: на морозе итальянские пулемёты не стреляли. Читал ещё в советское время, но тогда не знал, что действие происходит на родине деда, бабушки и брата отца. Надо перечитать.

Воспоминания офицера дивизии «Пасубио» Эудженио КортиКорти Э. Немногие возвратившиеся Записки офицера итальянского экспедиционного корпуса. 1942-1943 гг

http://militera.lib.ru/memo/all/k/b4710/#books

В книге сплошной скулёж, но интересно.

Подпись снизу рисунка: «schizzo dell'izba ufficiali dell'Ospedale da campo 612» — Набросок офицерской избы в полевом госпитале № 612.

И ниже текст книги:

«alemare completare nel miglior modo il nostro Ospedale. Ma la suo assenza si prolungavo troppo e intanto potevano accadere dei fatti che ci potevano compromettere, perche il suo compito non aveva il carattere di un carvisio vera» — … чтобы завершить строительство нашего госпиталя наилучшим образом. Однако его отсутствие затянулось, а тем временем могли произойти события, способные нас скомпрометировать, поскольку его миссия не была настоящей разведывательной операцией.

Читал воспоминания выжившего итальянца — при наборе рекрутов в Италии фашисты с гордостью нажимали на то, что бедняков в армии оденут и обуют, и что обувь у них очень добротная: «48 (по памяти) медных заклёпок, и не одной заклёпкой меньше!» В декабре 1942-го на Дону итальянцы проклинали каждую из этих 48 заклёпок по отдельности: они проводили холод. И этот слоган повторяли со злорадством.

Подпись: «di ritorna dallo prima linea» — возвращение с передовой.

Здравствуйте! Уточню: «joba in centiata dall arteglieria russa» — работа массированного обстрела русской артиллерии.

Опечатка: 6 олбр расформировали в начале февраля 1943 года во время боев за Старый Оскол

Центральный архив Министерства обороны РФ дал такой ответ родственникам Лопаткина С.В. (выдержка): "...«…2233 полевая почтовая станция обслуживала 6 лыжную бригаду. В имеющейся на хранении раздаточной ведомости на выдачу денежного содержания рядовому и сержантскому составу отдельного истребительно-противотанкового дивизиона 6 лбр за сентябрь 1942 г. значится: командир орудия, старший сержант Лопаткин С.В. по 3 году службы (инициалы не раскрыты). Основание: ЦА МО РФ, ф.2076, оп. 2, д. 4, л. 43...". Таким образом, в ЦАМО (в фонде 2076) хранятся раздаточные ведомости на выдачу денежного содержания воинам оиптд 6-й олбр (рядовым и МНС) за сентябрь 1942 г. Вероятно, там же хранятся подобные документы и по другим подразделениям бригады. Те же самые списки личного состава.

В начале марта 1943 г. части 6 олбр Воронежского фронта были приданы 340-й стрелковой дивизии.