Обсуждение старых фотографий
Цитата: Солорев ЭдуардФото с сайта gorod-boguchar.ruКакие мнения по поводу места съемки?
Цитата: Солорев ЭдуардПодпись под фото (перевод): Колонна вошла в Белгород 10 февраля 1943 года. Скан фото передан итальянцами в музей поселка Дубрава Богучарского района.
Цитата: Солорев ЭдуардСамодуровка или Дерезовка - еще возможные варианты. Найти бы современное фото с этой точки - тогда уже точно можно сказать!
Выскажу свое мнение по первому фото: Деревня находится недалеко от берега Дона. Если брать участок, который в сентябре 1942 года занимали две дивизии итальянцев: Коссерия и Равенна, то как раз на линии разграничения участков обороны дивизий находился хутор Красное Орехово (ныне не существующий). Думаю, что это тот самый хутор. Или как вариант — Самодуровка (х.Донской), но это далеко от позиций Равенны. В районе Красно Орехово по документам несколько захоронений советских солдат, до сих пор не найденных. Шеншин Д.Ф. из Мамона показывал Новикову архивные документы, в которых было сказано, что есть захоронение в 100 м от школы, еще захоронение в районе 4-х отдельно стоящих домиков хутора. Сейчас там ничего нет. А фото это — возможно, единственно сохранившееся фото этого пропавшего хутора.
По этому итальянскому снимку возникло предположение, что это кладбище в поселке Дубрава Богучарского района. В годы ВОВ - 1-е отделение Богучарского совхоза. На некоторых итальянских картах и схемах нынешний поселок Дубрава обозначен как Getreide.
На кресте можно прочесть - кладбище 79 пехотного полка (из дивизии "Пасубио").
Фотографию показали Новикову Н.Л., который с детских лет живёт в поселке Дубрава. Николай Львович предположил, что это кладбище не в Дубраве, а скорее всего где-то в Восточной Украине. Да и такого здания с несколькими печными трубами он не узнал.
Вопрос остаётся открытым...
Источник фото http://www.unirr.itРедкий снимок времен оккупации Воронежской области. 1942 года. Осень. Перекресток где-то возле Дона.
В каком населенном пункте могла быть сделана эта фотография?
Я бы подумал на район Песковатки в Богучаре. Где нибудь в районе перекрестка перед мостом в город.
Тоже думаю, что это Песковатка, нынешняя улица Советская. Поворот налево - по Советской выезд на "Кантемировскую" трассу в направлении на Талы. Направо - в Богучар, и далее либо через Залиман к Галиевке и Дону, либо на север в сторону Перещепное и Гадючье. А автомобиль подъехал к перекрестку с южного направления - то есть со стороны Дьяченково - Медово.
Итальянская фотография. Зима 1942/43. Точное место неизвестно. На столбе табличка DITRAVO
С итальянского DITRAVO переводится как "кабель". Видимо, предупреждение об электрическом кабеле на столбе... Конечно, определить населенный пункт сложно...
Хата за машиной справа крыта железом, да и дальше дома тоже. Слишком много проводов на столбах. Явно это не малое село, а районный центр, типа Богучара, Кантемировки, Радченска и т.п.
Цитата: Солорев ЭдуардС итальянского DITRAVO переводится как "кабель". Видимо, предупреждение об электрическом кабеле на столбе... Конечно, определить населенный пункт сложно...
«DITRAVO» - это не итальянский термин.
Спасибо! В любом случае, надпись на указателе не помогла бы определить место, где сделана эта фотография. Населенного пункта с таким названием в наших краях (Воронежской области) точно не было.
Еще одна фотография - то же место съемки. Фото - также сделано итальянцами зимой 1942-1943г.
Цитата: Солорев ЭдуардТоже думаю, что это Песковатка, нынешняя улица Советская. Поворот налево - по Советской выезд на "Кантемировскую" трассу в направлении на Талы. Направо - в Богучар, и далее либо через Залиман к Галиевке и Дону, либо на север в сторону Перещепное и Гадючье. А автомобиль подъехал к перекрестку с южного направления - то есть со стороны Дьяченково - Медово.
Отвечать в темах могут только зарегистрированные пользователи. Вход • Регистрация.